1500×1500×3000mm 縫合したリソグラフ 2023 coconova ギャラリー(沖縄)
ここの場だからこそできる作品

アートユニットukiとしての初めての個展は、「やんばる」の中にある「coconova」という場所で行うことになった。今年の一月に東京の渋谷ヒカリエにて「Yambaru surfung」という作品を展示し、「やんばる」でも作品を展示したいと思ったときに見つけた場所だ。
「coconova」は、子どもから大人まで幅広い年齢層が集まり、毎日のように教室やイベントが開かれる地域のコミュニティーパークだ。「coconova」の運営の方に話を伺うと、「ここは公園のような場所。ふらっと立ち寄れる、自由な場所を目指している。」とのことだった。話の中で何度も「公園のような場所」と語る運営の方は、LINE電話で話している間「coconova」の中をあちこち移動していた。今回貸してもらうことになったギャラリーは2Fフリースペースの中にある。フリースペースは多くの人が行き交う「公園」を象徴するような場所である。
そこで僕らは、恋人や友達との待ち合わせの目印になるような、ちょっとした待ち時間になんとなく見ていたいような、公園の中にある「fountain」のような立体作品を制作した。

「fountain」とは、水が噴出する装置やその水が流れる場所を指す言葉である。
もうすでに「coconova」には人が集まる場所がいくつも点在してある。その中にあるギャラリーがアート作品によって孤立しないように、水のように軽やかな構築物にできないかと考えた。

作品の構成としては、90枚の写真を縫い合わせて約27mあるひとつながりの帯とし、上部に向けて広がりを持たせ螺旋状の立体とした。写真は前作の「Yambaru surfing」から着想し、サーフィンの聖地の一つである九十九里浜の海岸線を用いた。写真はリソグラフを用いて色と素材感に変化を作り、一瞬で変わってしまう波打ち際や砂浜の構成要素をより抽象的に抽出する表現とした。
もうすでに「coconova」という場所も「やんばる」の中にある多様性の一つになっていると思う。人々の自由の源になりつつある「coconova」という場所で展示する僕らのこの作品が、変化を続ける「やんばる」の中で「fountain」のように人の拠り所になることを期待する。

An Artwork Possible Only in This Place
Our first solo exhibition as the art unit uki will be held at a place called "coconova," located within the "Yambaru" region. Earlier this year, in January, we exhibited a piece titled "Yambaru Surfing" at Shibuya Hikarie in Tokyo. This experience sparked our interest in finding a venue in Yambaru to showcase our work, which led us to coconova.
Coconova is a community park where people of all ages, from children to adults, gather daily for classes and events. When we spoke with the people who run coconova, they described it as a place like a park—a casual, free space where anyone can drop by. During our LINE call, they moved around coconova, emphasizing repeatedly that it is "like a park." The gallery space we will be using is located within the 2nd floor free space, which symbolizes the bustling nature of a park.
In this setting, we decided to create a three-dimensional artwork reminiscent of a "fountain"—something that serves as a landmark for meeting friends or lovers, and something that people might glance at while waiting.
A "fountain" refers to both the device that sprays water and the area where water flows. Since coconova already has various gathering spots, we wanted our gallery space to seamlessly integrate with the environment, rather than stand isolated, embodying a light and fluid structure like water.
The artwork consists of 90 photos sewn together into a single band approximately 27 meters long, spiraling upward to form a three-dimensional structure. Inspired by our previous work "Yambaru Surfing," the photos feature the coastline of Kujukuri Beach, one of Japan's surfing meccas. Using a risograph, we altered the colors and textures, abstracting the elements of the shoreline and beach, which change in an instant.
Coconova has already become one of the diverse elements within Yambaru. We hope that our work, exhibited in this place that is becoming a source of freedom for people, will serve as a point of reference and comfort, much like a fountain, within the ever-evolving Yambaru.
Back to Top