⸻
uki
写真家のu : 大久保卯月 (1995 年福岡出身 ) と建築家のki : 長谷川清人 (1995 年香川出身 ) からなる琉球大学理系出身のアートユニット。社会に潜む境界によって生まれる個人の違和感に関心を持ち、観察と実験を繰り返し、個人では到達できない地点までお互いの対話を通じて対象への考察を実施し、主に写真を使って平面や立体作品を制作している。
⸻
セルフィッシュは隷属の海を泳ぐ - A Wild Fish Chase -
発行日：2025年5月23日
Price：3,000
Edition：20
写真・構成・デザイン：大久保卯月
文章：大久保卯月、長谷川清人
⸻
uki
An art duo formed by u: Uzuki Okubo (photographer, born 1995 in Fukuoka) and ki: Kiyoto Hasegawa (architect, born 1995 in Kagawa), both with backgrounds in science and engineering from University of the Ryukyus.Through continuous observation and experimentation, uki explores the boundaries within society that give rise to personal dissonance.By exchanging perspectives, they reach places neither could arrive at alone—producing works primarily in photography, both 2D and 3D.
⸻
Selfish Swims in the Sea of Subjugation – A Wild Fish Chase –
Published: May 23, 2025
Price: ¥3,000
Edition: 20
Photography, design, layout: Uzuki Okubo
Text: Uzuki Okubo, Kiyoto Hasegawa
⸻
まえがき
まず最初に断っておきますが、
Selfishという架空の魚を捕まえようと思ったのは自分のためで、誰かを救いたいとか、社会に言いたいことがあるとか、そういう高い志があるわけではなくて、単なるわたしの身勝手です。ここから始まるのは、セルフィッシュをめぐる冒険で、wild goose chaseです。
少し前にThe personal is politicalという言葉を軸にしたテレビドラマをやっていました。個人的なことは政治的なこと、というこの言葉は元々はフェミニズムの研究者が使ったものですが、そこにあるパーソナルとは、社会的な構造や見えない力関係により抑圧されたパーソナルのことを言います。そこにセルフィッシュが入る余地はないのです。
そんな存在もしない魚に同情したとも似たような感覚で、この本を作りはじめました。まず、これまでに撮ってきた写真から直感的に本を編んでみて、次に文献をあさりながら魚の姿を想像します。ある時は、和辻哲郎の「風土」にあるような“受容的・忍従的な性格”が“架空の魚が泳ぐ隷属の海の海流”をつくり、the nextまたある時は、岡倉覚三の「BOOK OF TEA」にあるような“寂び”が”利己的で孤独な魚のエサ”になるのではないかと考えていました。
and それから実際に、旅へ出ました。魚が空から降ってきたという七尾の街に行ったり、海に高さ８メートルほどのヤグラを建てて網を張り、魚が網に入るまでじっと見続ける、ボラ待ち櫓なるものを調べたり、Nononいやいや、むしろ森の中じゃないかと、草木がまるで海のように波打って迫るような白神山地の山の中や、why notいっそ時代が違うんだと、縄文時代に山の斜面をならして、そこに石を環状に並べたステージのような遺跡を、guessいや待てよ、もっと人に近い哺乳類なのではないかと、鯨や同じ鯨偶蹄目の羊に関する土地を巡ったりとしてきました。
howeverわたしは、メルヴィルの白鯨を上中下3巻まとめて買って、上巻のわずか数ページで諦めるくらいの、その程度の好奇心と忍耐力の人間です。ですから、この本から”何か”を見出すのは難しいでしょう。なので、これを読む時はもっと気楽な感じで、旅先で雨宿りしたバス停で一緒になった人のホラ話に付き合うくらいの気持ちでいるといいと思います。
たとえばそれが、本当だったとしても。
2025.5.23 大久保卯月
⸻
Preface
Let me say this up front:
I set out to catch a fictional fish called Selfish, not to save anyone or make some grand social statement, but simply for my own selfish reasons.What begins here is an adventure surrounding Selfish—a wild goose chase, really.
There was a TV drama a while ago built around the phrase “The personal is political.” It comes from feminist theory, and the “personal” it speaks of refers to experiences shaped and suppressed by social structures and invisible power dynamics. There’s no space for a Selfish in that kind of personal.
And yet, out of something like sympathy for a fish that doesn’t exist, I began making this book. First, I started editing from photographs I had taken—intuitively, without logic. Then I began reading and imagining the shape of the fish through texts.
At one point, I thought maybe the receptive and obedient temperament described by Tetsurō Watsuji in Fudo might form the currents of a sea of subjugation in which this fictional fish swims. At another point, I thought perhaps the idea of sabi in Okakura Kakuzō’s The Book of Tea could serve as food for this lonely, selfish creature.
And then, I traveled. To Nanao, where fish supposedly once fell from the sky.To the sea, where tall wooden towers called bora-machi yagura are built, nets stretched from their height, and fishermen simply watch until the fish enter of their own accord.Then I thought—no, no, maybe it’s the forest. To the Shirakami mountains, where trees ripple and surge like ocean waves.Then—why not? maybe it’s from another era—I visited a Jōmon site, where people leveled mountain slopes to arrange stones in a ceremonial ring, like a stage.Then again—wait, maybe it’s a mammal, something closer to us—I went to places tied to whales, and even to sheep, since they share the same order, Cetartiodactyla.
But honestly, I’m the kind of person who bought all three volumes of Moby-Dick and gave up a few pages into the first.So I doubt this book will yield any real truths.Still, I hope you’ll read it with the same mood you might bring to sharing a bus stop with a stranger on a rainy day, listening to a tall tale.
Even if, just maybe, the tale is true.
May 23, 2025. Uzuki Okubo
